עיצוב מברר מקום: רב-שיח בנושא עיצוב ספרים

מה ההבדל בין עיצוב ספר בעברית למהדורה בשפה זרה, המיועדת לצאת לאור בחו"ל? התערוכה השנתית של המחלקה לתקשורת חזותית – "נצח: עיצוב מברר מקום" – תארח רב-שיח מעצבים ומומחים שיוקדש לעיצוב ספרים בזירה המקומית והבינלאומית.

rnrn

במסגרת המפגש הרביעי והאחרון של סדרת "עיצוב מברר מקום", ישוחח דקל בוברוב – ראש המחלקה לתקשורת חזותית – עם המעצב וחבר הסגל קובי פרנקו והמעצבים גולן גפני ועדה ורדי על טיפוגרפיה, עימוד ושפת עיצוב ספרותית. בתוך כך, יבחנו המשתתפים אם ישנם ערכים מקומיים נוספים בעיצוב ספרים מלבד השימוש בטיפוגרפיה עברית וכיצד ניתן לתרגם אותם לקהל בינלאומי שאינו דובר את השפה.

rn", #>", position: nil, created_at: "2016-11-16 09:28:08", updated_at: "2023-07-26 11:08:31", start_date: "2016-12-22 20:00:00", end_date: "2017-01-19 20:00:00", place: "מרכז אדמונד דה רוטשילד // רוטשילד 104, תל-אביב", longitude: 34.7782024000001, latitude: 32.0680593, event_type_id: nil, website_url: nil, phone_number: nil, email: nil, degree: 1, faculty_id: nil, external_link: nil, parent_id: nil, lft: 16901, rgt: 16902, depth: 0, use_parents_menu: false, short_title: "נצח: עיצוב מברר מקום", tags: , function: nil, mailto: false, new_tab: false, is_menu: false, is_banner: false, redirect: nil, header_image_title: nil>, #>", position: nil, created_at: "2016-11-16 09:28:08", updated_at: "2023-07-26 11:08:31", start_date: "2016-12-22 20:00:00", end_date: "2017-01-19 20:00:00", place: "מרכז אדמונד דה רוטשילד // רוטשילד 104, תל-אביב", longitude: 34.7782024000001, latitude: 32.0680593, event_type_id: nil, website_url: nil, phone_number: nil, email: nil, degree: 1, faculty_id: nil, external_link: nil, parent_id: nil, lft: 16901, rgt: 16902, depth: 0, use_parents_menu: false, short_title: "נצח: עיצוב מברר מקום", tags: , function: nil, mailto: false, new_tab: false, is_menu: false, is_banner: false, redirect: nil, header_image_title: nil>, "

התערוכה השנתית של המחלקה לתקשורת חזותית – נצח: עיצוב מברר מקום – עוסקת במקומו של המעצב בחברה הישראלית: מהו תפקידו כמגדיר חברה-מדינה וכיצד הוא עשוי לסמן את מקומו של הפרט ואת מידת שייכותו?

rnrn

תחת הכותרת "נצח", כשם אחת העבודות המוצגות בתערוכה, אצרו המעצבים והמרצים הילה שאלתיאלי ונדב ברקן מנעד רחב של פרויקטים הנעים על הטווח שבין ההתייחסות למקום כקבוע ויציב, לבין כאלו המודעות לשבריריותו ולמרקמו העדין.

rnrn